Мир сказок

Добро пожаловать!

ДОРОГОЙ ДРУГ!

Эти сказки, которые ты берешься прочитать, написал сто лет назад писатель Борис Гринченко, который увековечил свое имя, сочиняя для взрослых и детей стихи, рассказы, повести; который записывал в народе и выдал сборниками произведения, люди держали в своей памяти ' памяти: думы, сказки, фантастические рассказы, песни. Он изучал и исследовал наш родной украинский язык: создавал для детей школьные учебники, писал статьи, это под его редакцией и благодаря его труда еще до революции вышел в свет знаменитый четырехтомный "Словарь украинского языка". Борис Гринченко много трудился и как ученый, и как переводчик с других языков, боролся за украинскую школу.

Много лет Борис Дмитриевич работал учителем на Харьковщине, Луганщине и Сумщине, дети его любили так же, как он детей. Поэтому и для детей он написал немало: байки, сказки, рассказы, печатая их в едином тогда на всю Украину детском журнале "Звонок", который казался во Львове, и отдельными книжечками, которые, как бабочки (кстати, их так и называли , те книжечки, - "бабочки"), разлетались между детвору. Эти книжечки он охотно раздаривал детям, и дети их охотно читали еще в те далекие времена, ибо его произведения интересны и красивы.

"Книга сказок стихотворением", с которой и избранные произведения для нашего издания, впервые была напечатана еще в 1894 году во Львове, затем в 1896 - в Одессе, а в 1914 году в Киеве, и здесь собраны лучшие стихотворные сказки Бориса Гринченко. Издавались те сказки и каждая отдельно и не раз - не одно поколение детей ними зачитывалось. Может, некоторые сюжеты, здесь рассказаны, тебе будут, юный читатель, и знакомые, когда ты любишь и знаешь украинскую народную сказку, - не удивляйся, ибо так оно и есть. Борис Гринченко основном завиршовував сказки народные, перекладывая их из прозы на стихотворную речь, ибо считал, что читать стихом сказки и легче, и интереснее.

Такую сказку быстрее и наизусть выучить. А народные сказки писатель любил больше, собирал их в люди и даже выдал "Украинские народные сказки, выбранные для детей". Хотел он также, чтобы дети знали и о других народах и земли, и писал о них - дети своего времени зачитывались его книгами: "Среди ледяного моря", "Рассказы о животных", "Рассказы о хорошем народ" (о Финляндию) и такое другое, а еще дети весьма любили переведенной им для украинской малышни "Робинзона. Рассказ о том, как один человек по чужим краям путешествовал и как он сам на острове среди моря жил", который написал английский писатель Даниэль Дефо.

В 1988 году мы отпраздновали 125-летию со дня рождения нашего известного писателя. В селе Алексеевка Луганской области, у той школы, где он долго был учителем, ему поставили памятника, а на стене школы прикрепили мемориальную доску в его честь. Учителя и ученики этой школы сделали хороший музей Бориса Гринченко, и туда едут отовсюду люди, чтобы тот музей посмотреть. А в издательствах наших выходят книги писателя; одну из них ты и держишь в руках, юный читатель. О прежней жизни здесь рассказывается, не подобно настоящему, но как интересно о нем читать! Писал Борис Дмитриевич веселое и грустное, о смешном и печальное, и ты, прочитав эту книгу, обязательно посочувствует и девушке Леси, и девочке Галюси и бедной рыбе из "рыбьих танцев", а посмеешься над "могучего" комара , который льва победил, но которого съел паук, с ворону, большой птицы, который очень гордился своим умом, но которого обманул рак; с глупого Ивана, который мнением богател, и с еще глупее Ефима, не собственным трудом хотел заработать сокровище , а напрасно искал его в дремучем лесу. А разве не смешны Тимоха Солоха, которые ожидали, что Судьба принесет счастье, а они тем счастьем и воспользоваться не сумели, и ленивый равно Сирко, хорошо за собственной лени натерпелся.

Тот пусть будет тебе в подарок, юный читатель, эта интересная книга, и пусть она тебе понравится. Надеемся, что ты научишься из нее уважать добро в мире, а презирать зло. Научишься сопереживать тем, с которыми поступили несправедливо, а прочитав эту книгу, запомни имя ее автора - Бориса Гринченко, и то для того, чтобы, выросши, прочитать и его взрослые книги - они так же интересны и поучительны, как и эта: ими восхищались еще деды и прадеды наши, поэтому пусть они послужат во благо в мире и нам, людям настоящим, большим и малым.

Карта сайта: 1, 2, 3, 4

04.12.2016