Чудесный столик, коза и палка  

Главная - Чудесный столик, коза и палка  


Чудесный столик, коза и палка


миються ґазди из бедного мужчины, а не знают, что будет из бедного мужчины.


Был еден бедный Иван. А было у него много детей. Настал бедный час. Был у него еден горец овса. И пошли они с жоною в едну копаню овес сиять.


Говорит жона:


- Мужское, не сияем овес, а змелимо: пусть дети посьорбають чиру, когда такой бедный час.


Говорит Иван:


- Не говори - не знаешь, что с того Бог даст!


Она пошла домов. Начал Иван сиять, а ветер такой завеял, что вшиткий овес забрал. Пришел Иван домов и пруд жони говорить:


- Жоно, ветер завеял овес от меня!


А жона говорит:


- Говорила я тебе: измелимо, и дети будут перебыть еден день!


А Иван говорит:


- Цить, жоно! Я иду к витра и буду с ним судиться.


Взялся Иван и пошел. Идет два года, не может витра найти. И вышел на едну горную долину, а там корчмарь очень богатый. Говорит корчмарь:


- Иван, а где ты идешь?


- иду с ветром судиться.


А корчмарь говорит:


- Дурак русин, а где ты витра найдешь? Можешь здесь сеи ночи спать.


и Иван переспал. Рано встал и начал идти, а корчмарь говорит:


- Иван, как будешь видти идти, возвращай ко мне.


Иван пошел - и встретил едну девку пелехату. И говорит девка:


- Где идешь, мужское?


- иду с ветром судиться.


- А за что? - говорит девка.


- Взял от меня меру овса.


А девка говорит:


- Не найдешь витра, так как ветер далеко: ветер - мой брат. Иди выше, на ген ту гору, а в той горе есть еден камень. И иди и молись, и до тех пор молись, пока камень не отворит.


Идет Иван, молится, и пришел к тому камня. А камень не отворяет. Думает себе Иван: „не будет из того ничего, что мне девка говорила!” А дальше себе припомнил: „буду молиться!” Да и молится. Аж здесь камень отворил, а в том камне ветер сидит. И говорит ветер:


- Чого-сь пришел, Иван?


А Иван говорит:


- Или ты не знаешь, що-сь от меня взял?


А ветер говорит:


- Я не знаю.


- Узяв-есь от меня овес, то оддай мне!


А ветер говорит:


- На сей столик, и будешь меня споминати. Когда захотишь есть, говори: „столику, теперь мне дай есть дорогое кушанье!”


А Иван говорит:


- Не хочу ничего! Отдай мне мой овес.


А ветер говорит:


- Бэры себе, Иван, столик и будешь иметь из чего жить!


Иван столик взял и идет себе прочь. Пришел к корчме и возвратил к корчмарю. А корчмарь говорит:


- Иван, хорошо ли сходил?


- Хорошо. Дал мне ветер столик и говорил, что будет мне на мою жизнь, так как сей столик, когда ему буду говорить: „столику, лишь бы было мне тутки, что хочу есть”, - и будет.


А корчмарь говорит:


- Ну-ка говори, Иван!


А Иван как сказал, так произошло. И корчмарь говорит:


- Иван, спи здесь!


и дал ему погар паленки очень доброй. Иван уснув. А корчмарь взял себе тот иванив столик, а ему ночью справил второй. Устав Иван, взял столик, несет. Принес домов, поглядывает, а дети лежат на земле из голода. Говорит жона:


- Говорила я тебе: не ходи никуда, а ты взялся и за ветром ходишь!


Говорит Иван:


- Цить, жоно! Ну-ка, что мне ветер дал? Столику, есть мне тутки пусть будет!


Поглядывает Иван, а есть не является. Стал, бросил столик в огонь, взял на себя мешок, пошел назад судиться с ветром. А женщина очень плачет. Говорит:


- Мужское, не ходи никуда, а идем заработать на меру мучения, так как дети умрут из голода!


А Иван очень витра ругает. И пошел. Идет, пришел назад к тому корчмарю. Говорит корчмарь:


- Дай Бог, Иван, здоровля! Как сия имеешь?


Говорит Иван:


- Хорошо. Видиш, как ладно сия имею, когда ничего в мешку не несу.


Говорит корчмарь:


- Спи здесь. - Дал ему паленки и звидаеться: - Где идешь?


- иду с ветром судиться.


Говорит корчмарь:


- Возвращай ко мне, как будешь видти идти.


Пришел Иван к витра и говорит:


- Отдай мне мой овес!


А ветер и говорит ему:


- Я не веял лишь на твой овес, а я ресницу на вшиткий мир! На тебе сю козу, которая буде деньгами бросать. И на этот прут и бей ее в позвоночник. Настал шапку, и будет шапка полная денег.


Пошел Иван домов. Пришел к корчме. Говорит корчмарь:


- Иван, як-есь ходил?


- Хорошо.


- Что тебе дал ветер?


- Дал мне сю козу, и будет сия коза деньгами бросать.


А корчмарь не верит. Говорит:


- А где ты, дурак Иван, то слышал, лишь бы коза деньгами бросала?


Ну, Иван взял прут, говорит:


- Корчмарю, держи шапку!


Ударил козу в позвоночник и говорит:


- Коза, бросай деньгами!


и полная шапка денег. Корчмарь тогда говорит:


- Спи здесь, Иван.


Иван говорит:


- Пусть будет так.


Корчмарь взял себе ту козу, а иванови дал другу. Устав Иван рано, взял козу на плечи и несет. Принес домов - дети из голода попухли, а жона говорит:


- Мужское, нехода хотя по миру!


Иван говорит жони:


- иди, жоно, держи полотно, а я буду козу бить, и будет у нас доста денег.


Взял козу, бьет, а денег не является, так как корчмарь козу обменял! Иван тогда козу зарезал и говорит жони:


- Пойду еще к витра.


А люди, ґазди, смеются. Говорят:


- Не имеет работы, лентяй, и ходит хотя!


Пошел назад к витра. И пришел к тому корчмарю. Говорит корчмарь:


- Иван, хорошо ли ты ходишь?


- И ты не видиш, как я хожу одитий?


- И где идешь?


- иду к витра.


Говорит корчмарь:


- Дурак Иван, не ходи.


- Еще раз пойду! И не буду ничего от него брать. Пусть мне отдаст мой овес.


А корчмарь говорит:


- Как будешь видти идти, возврати ко мне!


Иван устав рано и пошел. Пришел к витра. Еще Иван не дошел, а ветер выхватился с палкой и начал Ивана бить. Говорит:


- Нащо ты, Иван, возвращаешь к корчмарю? Чого-сь пришел?


Говорит Иван:


- Отдай мне мой овес.


Говорит ветер:


- Не дам. На эту палку: что ей скажешь, то будет сия палка совершать.


Иван от витра пошел. Пришел к корчмарю, а палка уже завесилась на клинок и махает собой на стене. Говорит Иван:


- Корчмарю, отдай мне столик.


А корчмарь говорит:


- Какой столик?


- Тот, что от меня узяв.


Корчмарь не дает. Говорит Иван:


- Палке, бей корчмаря!


Палка начала очень корчмаря бить. Корчмарь ревет:


- Ай, Иван, бери себе столик!


Иван говорит:


- Будет, палке!


и взял себе столик. Говорит Иван:


- Еще мне отдай ту козу, которая у меня взял; что тебе деньгами бросала!


А корчмарь не дает. Говорит Иван:


- Палке, бей, лишь бы ему борода одпала!


Палка бьет, а корчмарь ревет. Говорит корчмарь:


- Бэры себе, Иван, козу!


Иван козу взял, а палка бьет. Говорит корчмарь:


- Что тебе надо?


Говорит Иван:


- Отдай мне деньги, которые тебе коза до сих пор бросала!


и постоянная палка бить... Выдался Иван, идет. Пришел домов: очень дети попухли из голода, да и жона опухшая. Пришел Иван к столику, потрусил столом, говорит:


- Столику, лишь бы мне здесь было есть!


и так произошло. И дети ели. И тогда говорит Иван:


- Молитесь Бог!


и дети стали навколишки и молятся очень. Говорит Иван:


- Слава тебе, Бог, что ты нас насытил!


Денег доста у Ивана, есть есть, делать не надо ничего. Айбо те ґазди, которые говорили, что Иван лентяй, начали говорить:


- Иван где-то ходил и украл деньги, которые есть у него!


А староста говорит:


- Я слышал, что у Ивана есть такая коза, которая деньгами бросает.


Пишут министрам, лишь бы вышли судить Ивана. Вышли господа, говорят:


- Иван, мы слышали, что у тебя такая коза, которая деньгами бросает.


Иван говорит:


- Идите на огород между козы. Кедь то правда, то берите ее себе.


Поглядывают - не является козы. А та коза, которая ему дал ветер, лежит себе на печи. Пришли господа судить Ивана. Вяжут гайдуки Ивана, а Иван говорит:


- Палке, бей!


Палка бьет господ. До тех пор Иван с господами судился, что сам царь услышал. Говорит царь:


- Иван! Слышал я, что у тебя такая палка есть, что самая бьет. Иди на войну!


А Иван говорит:


- Пойду. Лишь мне одпишить, где война будет.


Иван собрался и пошел. Сел себе в дупло дуба, а палка круг его. Пришел царь с войском на поле, а Ивана не является. А Иван говорит:


- Палке, бей, что лишь видиш!


Палка бьет царя, а царь говорит:


- Бог, согришив я, не знаю, что действие... Дари мне жизнь!


Иван и вышел из дупла. Говорит царь:


- То ли ты, Иван, меня бьешь?


- Я!


- Не убей хотя меня; на тебя передаю царство!


и царь передал царство на Ивана.



16.12.2017