Путешествие в царя-поганина  

Главная - Путешествие в царя-поганина  


Путешествие в царя-поганина


а был еден царь; и ходил по миру, перечував, как в мире. И пришел к едного мужчины, а у того мужчины жона умерла, и зосталася една ребенок, хлопчук. Это взялся царь сказать:


- Мужское, не примете ли меня на ночь?


А мужчина говорит:


- Я би-м вас принял, айбо будут вас есть блощици.


А царь говорит:


- Я буду спать на поде!


И лиг себе на под, а на поде себе провертив дырочку такую, лишь бы видити, что будет совершать тот мужчина с хлопчищем. Были у хлопчища две пестика: и една говорит, лишь бы потерять хлопчища, а вторая говорит: «Не надо, так как сесь хлопчище возьмет цареву девку». Да и тогда пошли прочь оби. А царь себе на поде думает; устав рано, идет путем и себе думает: «Коби-м пришел домов, и возвращусь, и его потеряю».


Как пришел домов, говорит слуге:


- Упрягай кони у телегу!


Как упряг кони, пошли просто к тому мужчине. Говорит царь:


- Продайте того хлопчища.


Говорит мужчина:


- Продам, так как мне очень уже надоив.


Ведет царь ребенка. Пришел на еден мост. Говорит царь слуге:


- Бери и метай из моста!


Взял слуга ребенка, бросил в воду. А вода несла едного пня. Ввалившийся ребенок на пня и плывет. А был там еден перевозчик очень старый, а детей у него не было, то все на лодочке сидел. Видить - что-то плывет. Как пришло к нему - поглядывает, а то хлопчище. Очень сия зрадував. Была у него хижина на березе, а в той хищные была баба. Говорит дидо бабе:


- Баба, хода сюда, дал нам Бог ребенка. Плыла на судороге, а я имив.


Баба сия врадувала. Вырос хлопчище, было ему семнадцать лет. А тот царь, который бросил хлопчища в воду, шел на охоту. Пришел к тому деду, увидив леґиня да и спизнав. Говорит деду:


- Видки у вас тот парень?


Говорит дидо:


- Плыл на судороге, а я себе имив.


Говорит царь:


- Ли не понес бы ты к моей жони письмо?


Говорит дидо:


- Понесу.


и царь дал ему, и парень несет. Идет от рана до ночи. Пришел на три пути. Сел и ревет - не знает, куда идти. Видить еден блеск. Возвратил к той хищные, а там его пестика. Одна говорит:


- Где ты идешь?


А вторая баба знает, где парень идет. Дала есть и говорит:


- Ложись спать.


Парень лиг, баба взяла письмо и запрятала, а ему написала второе. Устав парень, не видить, что баба кивала тайстрину. Пришел к царице. А царь написал был: «Жоно! Я тебе пишу: придет сесь парень, а я приду домов, то аби-м его видов на виселице». А парень принес и дал царицы то, что баба написала. Царица взяла и читает: «Жоно моя! Я, царь, пишу тебе сесе письмо: заки приду домов, аби-сь свою дочурку с сим леґинем повенчала».


Было свадьбы, и молоди ходят себе в садику. Пришел царь домов, не видить леґиня на виселице. Говорит жони:


- Жоно! Чему ты не совершила так, как я тебе писал?


Говорит жона:


- Я совершила.


- И где парень? - говорит цар.


- И ходит в садику с дочуркой.


Но, царь того невзлюбил, а молодые очень сия любят.


А был второй царь на втором миру. Сей царь не знает, как зятя потерять, и говорит:


- Но, зятю! Иди под того царя-поганина и учуеш, как там есть!


Дал ему деньги и ладит его исправлять: а его дочурка очень плачет за леґинем. Выдался парень, идет. Пришел к тому деду на перевоз. Как его дидо перевоз, говорит:


- Где ты, леґиню, идешь?


Дидо не познал, что это его годованок.


Говорит парень:


- иду под второго царя.


Говорит дидо:


- иди, пусть тебе Бог помогает; и учуеш, что будет поганин говорить, какую новость за меня. Я уже на семь перевозе тысячу лет выжил да и не могу видси выйти.


Да и тогда видклонився парень и идет. Прийов в едне город, а в том городе очень тихо, лишь в едний магазина держит еден господин пиво. Зашел парень, говорит:


- Дайте еден погар пива! - Выпил и взялся звидати: - Господин, который в семь городе тихо?


Говорит господин:


- Уже сто лет, как люд не имеет приплода, так как здесь был колодец такая, что как мужчина имеет сто лет, тогда придет, напьется, видмолодне; а теперь не течет. - И говорит: - Где идете, леґиню?


- иду под царя-поганина, - говорит парень.


- иди, пусть тебе Бог помогает, - говорит господин, - ачей какую новость повиси и нам, что не течет колодец.


Выдался парень, идет. Пришел во второй город, а в том городе тоже тихо, лишь еден господин в магазине. Зашел парень и сидит. Звидае:


- Что здесь, господин, тихо?


Господин говорит:


- Была една дичка, родила дички, а теперь не родит; то люд ел и молодой был, а теперь вистарився. Где идете, леґиню? - говорит пан.


- иду под царя-поганина.


и парень выдался, идет. Приходит к тому царя, а там течет вода. Сел и думает себе: «Бог! Ворочу ли я сия видси?» И устав, идет, как себе подумал. Пришел, а слуги заметают двор в красных сапогах, а царя дома не является; а в той палате царский иметь - того леґиня пестик. Зашел парень к хищные, а баба его спизнала. Говорит баба:


- Сын, иди ложись под корыто и будешь слышать, что я буду говорить из своим сином.


Пришел царь, бабий сын, поганин. Говорит:


- Мама! Здесь есть душа из того свита.


Баба говорит:


- Не является, сын. Садись и будешь есть; и иди, и ложись, и спи, так как рано тебе уставать.


Царь поужинал, и лег, и спит. Баба пришла, выключила еден волос ему из главы. Говорит царь:


- Дайте мне, мама, покой! Что меня изганяете?


- Что тебе, сын, снится? - говорит баба.


- Мне снится, - говорит царь, - что в семь городе круг меня недалеко люд очень старый, так как была дичка и родила дички, а теперь не родит.


- Сын, - говорит баба, - что бы делать, лишь бы родила груше?


- Подкопать, - говорит царь. - Там есть еден корень, и круг корня обвился гад; и его убить, и тогда будет родить назад.


и тогда говорит баба:


- Спи!


Он уснув. А баба выключила второй волос из главы.


Говорит царь:


- Мама, которая меня збуджаете?


- Сын! - говорит баба. - Это тебе что-то сия снит.


- Мне тото сия снит: круг того города есть второй город, и люд там очень старый. А в том городе был колодец, а теперь не течет.


- Сын! Что бы из тем совершать? - говорит баба.


- Тото надо совершать: выкопать глубоко, а там есть жаба, которая воду пьет; и надо ее убить, и будет колодец течь.


- Сын, - говорит баба, - ложись и спи.


и он уснув. Выключила баба третий волос из главы и говорит:


- Тебе сия снит, сын. А что тебе сия снит?


- Это мне сия снит, - говорит, - что дидо еден есть на перевозе, и возит уже двести лет, да и не знает, как видти выйти.


- И что надо, сын, из тем совершать? - говорит баба.


- Кто придет на перевоз, и будет дидо везти, то тогда пусть выскочит он вперед из лодки, а тот, которого будет везти, тот сия там зостане.


и царь тогда заснул. Дал Бог день, и царь устав и пошел. Тогда баба говорит поэтому леґиневи:


- Устань из-под корыта. Слышал ли ты, что я совершала сеи ночи?


и леяинь устав и идет. Поглядывает еден господин, возвратился ли от поганина тот парень. Увидив господин, который идет. Тогда упряг кони и идет сперед того леґиня. Поклонился радостно. Говорит господин леґиневи:


- Или хорошо ты, леґиню, ходил?


Сел на телегу, и пришли в город. Говорит парень:


- Здесь надо шесть леґинив.


Рассказал грушу подкопать. Перекопали, нашли гада и убили.Пригребли глину, и дичка уродила. Начали деды лезть навколишки: который дидо отведает груше, молодым станет. Тогда господин говорит:


- Мужское! Что просишь за тото?


Не говорит парень нич. А господин дал двенадцать коней да и шесть телег денег, да и шесть извозчиков, да и шесть михив дичков. Тогда парень пошел во второй город. Радуются ему очень господа и звидують его:


- Но, какую новость нам несешь?


- Буду вам говорить.


Радуются очень ему люде. Рассказал. Четверо людей начали копать колодец и видять: где вода текла, там большая жаба пьет тоту воду. имили ее и выгнали прочь, и пригребли глиной, и начала течь вода очень. Люде радуются, и начали мало-помалу старики идти: который напьется воды, одмолодне. Говорят люде:


- Что хочешь, леґиню, за то, что вода назад течет?


Дали ему двенадцать визникив и шесть кадобив воды. Парень дальше идет. Пришел к тому деду на перевоз. Говорит:


- Деду, перевези меня на ту сторону!


А дидо звидуе леґиня за новость.


Говорит парень:


- Перевези, деду, тогда буду тебе говорить!


и дидо перевоз ушитко. И парень выскочил из лодки, а дидо зостався. Говорит парень:


- Деду! Кого будешь везти по седьмую, тогда вискочи ты, а тот сия зостане и будет возить!


и тогда парень пошел к своей жони.


Пришел к жони, а она очень плачет, а ее отец, царь, как увидив, очень сия зрадував и звидаеться:


- Видки ты сын, тото достал?


- Видти, - говорит, - де-сь меня загнав.


и царь, его тест, говорит:


- Пойду и я, ачей и я себе тото пригоню.


Набрал денег и пошел. Пришел к деду, а дидо очень ждет, коби кто пришел. Говорит царь:


- Деду, меня вези!


и сел в лодку. И дидо перевоз; и дидо выскочил, а царь зостався возить. А молодые жилы, заки в них сия не порвали жилы. А мы сели на весло, и сюда нас принесло.



15.12.2017