О верном товарище  

Главная - О верном товарище  


О верном товарище


ив когда-то один царь. Он имел сына-одиночку. А государство у него была очень богатая. Царь и не знал, чем больше гордиться: государством или сином.


Но богатство принесло ему беду: соседский король позавидовал царю и объявил войну. Царь в самый раз собирался оженить сына. Теперь сказал:


- Но, сыну, другая карта упала. Теперь не к бракосочетанию, должны государство оборонять. А твоя свадьбу откладываем, хотя и надо бы в дом молодую хозяйку. Я отправляюсь с войском к границе, а ты зостанешся дома и будешь моим заместителем. Управляй целой страной, пока я не возвращусь, но управляй так, лишь бы не было жалоб. Будь справедливый и суды по правде. Как война пройдет, оженим тебя. Без меня же не смеешь и думать за свадьбу! Сделаешь преступление против своего отца, как сам найдешь себе невесту и поженитесь. Помни на сии слова!..


и они развелись. Старый царь сел на коня и впереди войска отправился на врага. А сын дома управляет государством.


Прошел месяц, прошел год - война не есть на исходе. Все время подходит новое, свежее войско. Враг очень сильный, и победить его нелегко. А царевич хорошо управлял государством. Никто не жаловался на него. Уже и второй год доходил конца, а война продолжительная. Он думает себе:


«Ой, сие не хорошо... Я обещал нянькови, что не оженюсь, пока не будет мир, и надо няня слушать, но кто знал, когда войне будет край!? Года проходят, я старею, а за старого леґиня девушки не пойдут!»


Так подумал себе раз, удруге и решил, что ждать дальше уже не годный, оженится без отца.


Посоветовался со своим товарищем-помощником. А тот был его ровесником, из бедной семьи, очень умный мужчина. Сызмала росли вместе, любили друг друга и хорошо понимались.


Как царевич поделился намерением, помощник сказал:


- Переступить волю витця - это не красное дело. Но и леґиневи надо ожениться. А как возьмешь женщину из царского рода, то хорошо будет не только тебе, а и нашему государству, так как достанет помич.


Сошлись на потому, что откладывать бракосочетание ничего, надо, чтобы царевич искал себе женщину. Много девушек знали, а выбрали дочурку соседского короля.


Приготовились сватачи в дорогую, а с молодым тронулось и войско, лишь бы семья невесты сразу увидела, что царский сын - из богатого и сильного государства, которое его не просто бузьок висидив.


Все занимали на коней и едут. Еще не дошли и к границе, как встретили старого царя, который проиграл войну и с рештками разбитого войска отступал. Царь очень обрадовался сыну, так как думал, что тот спешит ему на помощь.


- В счастливую минуту появился ты, сыну,- сказал отец.- Со свежим войском выигрываем войну!


- Няньку, сие войско не вооружено.


- И чом не вооруженное? Как ты на войну отправился без оружия?


- Я не на войну иду... Скажу правду: еду сватать девушку, так как не мог дождаться вас...


Когда такое услышал старый царь, то так рассердился, будто на него кто бросил огня.


- И тебе в голове бракосочетания, когда наше государство висит на волоске?! Знай, ты мне не сын! Иди уже, куда разогнался. Я тебя не спиняю. А твое войско заберу себе. Дам ему оружие и выигрываю войну!


Так и совершил. Воинов вооружил и повел на войну. А царевич остался сам. Лишь верный помощник в тяжелую минуту не бросил его.


Так два товарищи зосталися самые среди поля. Царевич грустно проговорил:


- Неплохо начался наш замысел, айбо плохо закончился. Ни отца, ни государства - голе мы с тобой!


- Не надо сокрушаться. Тронулись мы на сватанки, то и пойдем дальше. Не все еще пропало. Которая девка тебя полюбит, будет любить и без богатства.


- Добрые, добрые... Раз мы забрели в воду, должны ее перебрести.


и пошли к королю сватать дочь.


Царевич кланялся, рассказал, кто он за один и с каким намерением приехал. Не замолчал и встречи с отцом. Сказал, что отец рассердился и отрекся от него.


Когда выслушал король, пожалел мальчика и начал его утешать:


- Не сокрушайся, не сокрушайся. Твое дело еще можно поправить. Нянька со временем забудет свой гнев и отпустит вину. Как надо, то дадим ему и помощь. А тебе время жениться!


и согласился отдать за царевича дочурку. Справили свадьбу. Сошлись вожди соседних стран, кроме тех, что на войне. По свадьбе говорит король зятю:


- Спокойно живи у меня. Государство моя богатая и большая. Не сокрушайся ничем. А я сам поинтересуюсь, как сватови дела. Попробую помирить вас. Может, сват нуждается в от меня помощи?


Й сразу послал гонцов к старому царю. Написал ему, что так и сяк произошло - его дочурка отдалась за царевича. Теперь они сватове, и надо им жить в миру. «Одпусти вину синови. А как надо помощь против врага, я сейчас пришлю...» - предлагал король.


Но помощь была не нужна, так как царь со свежим войском победил и счастливо возвратился домой.


- Очень вам радия,- сказал старый царь посланцам короля-свата.- Радия, что мой сын нашел порядочную девушку и хорошо оженился. Благодарю свата за ласку. Отпускаю сыну вину. Может возвратить вместе с дружиной, моей невесткой. Раз женатый, пусть целая семья живое в меня.


И эти слова он якобы процедил сквозь зубы, и посланцы видели, что царь говорит не из искреннего сердца.


Царское слово - приказ; посланцы погостилися, красиво поблагодарили и возвратились в свой родной край. Дома они передали королю свою беседу с царем. Все очень радовались, а более всего царевич, который имел благодарность сразу возвращаться к нянька.


- Подожди мало,- советует ему король.- Не такое уже это пыльное дело. Еще повеселись, а потом вас соберем в далекий путь.


Так и совершили. Молодые с пивроку пожили у короля. Скука ела царевича, не давала покоя. Думал о дому. Женщина видела, как мужчина томится от скуки, и самая захотела чимскорише ехать. И старый король согласился отпустить их.


Видклонилися от нянька и сели все трое в золотую колесницу: царевич, его дружина и верный товарищ. Провожало их аж целое войско.


Едут, едут. Как были на границе, помощник говорит:


- Никогда я тебе не хотел плохого. Теперь советую: охрану возврати назад, даже локона.


- Слушал я тебя всегда и теперь послушаю, хотя не очень имею благодарность заворачивать войско,- ответил царевич и приказал, лишь бы охранники возвратились домой.


А помощник сел на место локона. Когда уже смеркало, доехали к лесу. На опушке - корчма.


- Дальше не поедем. Здесь переночуем,- сказал помощник и загнал кони в двир.


Наняли комнату. Хозяин обслуживал их хорошо, так как видел, что приехали какие-то высокие гостей.


Когда настала ночь и молоди заключались спать, помощник взял ружье и пруд под дверью на стороже. «Буду целую ночь караулить,- думает себе,- корчма край глухого леса, может всяко произойти».


Ходит вокруг дома. А ночь темная, хотя режь ее ножем.


Нараз круг севера на стриху дома сели три вороны и начали между собой говорить.


- Красивая пара молодых заночевала в этом заезде,- говорит первый ворон.- Таких знаменитых гостей сия корчма еще не принимала.


- И что оно варт,- говорит второй ворон.- И красные, и знаменитые, а завтра погинуть, так как старый царь узнал, что его сын возвращается, и приказал на реке городов подрезать. Как будут проездить, преломятся и затопятся.


- А кто сие слышал и скажет кому-то другому, тот по колена станет соляным,- проговорил третий.


С тем вороны снялись и полетели.


А на то место сели три соколы и также разговаривают:


- Ой прекрасная пара! Хотя бы и обошла беду на реке, и смерти не пройдет. Так как старый царь хитрый. Как услышит, что не затопились, пошлет синови золотую карету. А как кто у нее сядет, она сразу воспылается, и люди в ней погорят на порох. А кто сие слышит и скажет кому-то другому, тот к попидплеч станет соляным каменем.


Соколы снялись на крылья и полетели.


На их месте сели три орлы и говорят между собой:


- Красный и умный молодожен, который ночевал здесь. Годные бы, может, обойти и мост, и золотую карету, и смерти не пройдут. Так как старый царь, как будут приближаться к главному городу, пошлет синови в дар золотую саблю на золотом поясе, а для невестки золотой пояс и золотые перстни. Очень дорогой подарок, но сделанный так, что, как пидпережуться, их взрывом разнесет на порох. А кто нашу беседу другому передаст, тот произойдет целый соляным стовпом.


- Я хотя и состояния камнем, айбо расскажу! - вскрикнул товарищ королевича, но орлы его уже не слышали, так как снялись и полетели прочь.


А как розвиднялося, все трое позавтракали, помощник впряг кони в колесницу, и тронулись в путь.


Едут, едут... Видят: река, а через нее - мост. Помощник остановил коней, отворил дверцу и говорит:


- Выходите!


- Что такое? - удивился царевич.- Ты будто приказывать хочешь? - И засмеялся.


- Выходите из кареты! - повторил помощник. Зганьбився царевич перед женщиной, но послушал верного товарища.


- У него такая мания,- говорит,- когда придет на него, надо его слушать.


Пешком перешли мост. А помощник оглянулся направо-на-ливо: брода нет. Увидел бедных людей и отдал им коней в колесницей, а сам тоже перешел мист.


- Что ты наделал? - испытывает удивление царевич.-как ты смеешь раздавать мое имущество другим!


- Слушай меня - хорошо будет...- А дальше товарищ не сказал ни слова, пошел уперед.


Царевич с женщиной - за ним. Идут, идут... Нараз смотрят - навстречу им целый отряд войска, а навпереди цареви посланцы. Кланялись царевичу и его дружине и говорят:


- Пресветлый царь послал молодым золотую карету, лишь бы не шли пешком.


Обрадовался царевич, так как все еще думал, что отец сердит на него.


- Теперь уже верую, что нянька отпустил мне вину. С такой славой встретил нас на границе! - и хочет садиться в золотую бричку.


Но товарищ перегородил ему дорогую. В его руках топор, - и не знать откуда раздобыл ее, - и начал рубить цареву карету. Молодежи постовпили. Думают: ум потерял. Но не говорят ничего.


Как порубил все на трески, царевич проговорил:


- До сих пор я всегда тебя слушал, и хорошо было. А теперь сомневаюсь в тебе. Ты все совершаешь против меня и против воли моего няня. И позор мне делаешь перед высокими лицами. Как так и дальше будет, можем разойтись. Нашей дружбе настанет конец!..


- Я тебе добрая хочу,- говорит верный товарищ.- Ты меня слушал и не жалел. Дай слово, которое еще один совет послухаеш.


- Ни! Как такие будут совета, не могу тебя слушать...


и с тем тронулись дальше. Идут, идут... Дошли к столице, где жив царевичей старый. А перед городом и сам царь с большой процессией встречает сына и невестку. Начал их обнимать, целовать, а тогда на радости передает молодым сверток. А в свертке сабля с золотым поясом - для сына - и золотой пояс с самоцветами и дорогие перстни - для его дружины.


Молодежи аж цветут от радости. Но той минуты подскочил друг царевича, выхватил пояс с саблей из рук своего товарища и золотой пояс и перстни из рук молодой женщины, бросил на землю и посик.


Старый царь, молодая пара и все присутствуют аж побледнели: такие дорогие подарки уничтожил! Царевич злой, а его женщина плачет из сожаления и позора.


- Ничего, ничего,- говорит старый царь,- сие дело дома разберем. А теперь, сыну дорогой, и ты, невестка, ходим в меня. С радостью вас принимаю, как отец.


и повив их в свои палаты. А приятель царевича - за ними, без слова, как немой.


Старый царь приготовил большую гостину, будто сыну и невестке второй свадьба правил. На гостини были и министры, и командиры, и судьи, всякие высокие члены правительства. Едят, пьют, веселятся. Когда же гостина была в разжигании, старый царь поднялся:


- Слушайте, честные гости! Я, отец, отпустил своему сыну вину. И с дорогими подарками его встречал. А мой сын вместо благодарности меня опозорил - золотые и сриберни подарки перед глазами всех уничтожил. Пусть отвечает за такие свои поступки!


- Так, так! - закричали.- Пусть отвечает!


Царевич встал и говорит:


- Я не хотел своего нянька позорить и его подарки уничтожать. Это все совершил мой помощник. Спросите его...


Все глаза обернули на помощника. Тот до сих пор молчал, а сейчас заговорил:


- Так. Я все уничтожил своей рукой. И если бы таких подарков было больше, я и те уничтожил бы. И не раскаиваюсь. Что совершил, за то отвечаю.


Тогда старый царь говорит:


- Все слышали, что признался. Рассудите это дело. А после суда гостину продолжим.


Й судьи единогласно заявили, что помощник заслужил смерти.


- И и я так думаю,- согласился царь. А в мысли звидав себя: «Откуда этот мужчина знает мои секреты?»


и приказал среди двора поставить виселицу. Повелели под нее осужденного. Судьи занимали на свои места и еще раз прочитали вынесенный вирок.


- Я не боюсь смерти,- заговорил приятель царевича.- Я умру, но своему другу, с которым рос сызмала, спас жизнь.


Сказал и кладет главу в мотуз:


- Вешайте!


- Подождите! - закричал царевич.- Если сохранил мне жизнь, то пусть расскажет как!


Тогда помощник рассказал, что услышал от воронов. Но, как только эти слова договорил, к коленам относись соляним.


Дальше сказал, что услышал от соколов. И той же минуты стал соляным камнем уже к попидплеч.


Как рассказал то, что слышал от орлов, палачу уже не было кого вешать,- перед ним стоял соляной стовп.


Люди со страха аж помлили. Одни проклинают царя, другие йойкають над помощником. А царь из позора убежал в чужой край.


Царевич поклявся, что до тех пор не успокоится, пока не найдет лекарство, лишь бы спасти товарища.


Прошло полгода. И как-то царевич натолкнулся на женщину, которая ему посоветовала, куда идти по лекарство:


- Ты, сыну, найденыша Судьбу. Самая Судьба ничего не сделает, только ее дочурка поможет. Но я не знаю, где та Судьба,- ищи ее по целому миру.


Царевич начал готовиться в дорогу.


Дружина уговаривает:


- Мужское, уже не поможешь! Товарища уже не воскресишь, а себе найдешь беду. Не ходи никуда, успокойся.


- Ни! Не успокоюсь никогда! Должен найти лекарство!


и в тот же день тронулся в путь. Идет и всюду расспрашивает:


- Где бывает Судьба с девушкой?


Никто не может ответить. Когда уже где-то из пивроку поблукав по миру, натолкнулся на мельницу и здесь заночевал. Как сели ужинать, мельник его спрашивает:


- А куда ты идешь?


- Ищу Судьбу и ее дочурку,- и рассказал все, чему ходит по миру.- Или вы за них не слышали?


- Не слышал, хотя и мне они очень нужны. Будь добрый, как найдешь их, позвидай и за меня. Семь каменьев мелют - всего есть вдоволь, а покоя не имею. Что мне делать?


- Добрые, спрошу.


Переночевал в мельнице, а рано - дальше в путь.


Второго вечера припросився на ночь к хищные, где жили три девушки. Хижа чистенькая, девки прядут. Приняли они подорожного, разговорились с ним, рассказал свою беду. А рано, как прощался, его попросили:


- Позвидайте Судьбу и за нас: чему мы такие красные и робитни, а не отдаемся? Что нам надо делать, лишь бы мы вышли замуж?


- Добрые, позвидаю и за вас.


Идет дальше. И дошел к большой реке. Брода нет, вода глубокая. Стал с собой говорить, а река отозвалась:


- Как найдешь Судьбу, спроси и за меня: чему у меня нет ни рыбы, ни рака, хотя вода чистенькая?


- Добрые, позвидаю и за тебя.


Река расступилась, и царевич по сухому перешел на второй бик.


Идет, идет... Прошел не один неделя... Как-то зашел в густой лес. Здесь стояла небольшая хижина, а круг хижины винниця. Все хорошо обработано. «Счастливые люди здесь живут!» - подумал царевич и отворил дверь. А в хищные одна женщина ужин ладит.


- Добрый вечер! - кланялся.


- Добрый вечер и тебе! Что ищешь, сыну?


- Навперед прошу вас: примите меня на нич.


- Приму, сыну, приму. Садись к столу и поужинай. Виджу, ты очень утомлен.


Сел царевич есть и рассказывает, что ищет Судьбу и ее дочь.


- Если так, сыну, тогда ты натолкнулся на нужное место. Я Судьба, и уже состарившаяся, и меня заступает дочурка. Ее сейчас нет, между люди ходит. Но временами и дома бывает, обрабатывает винницю и завтра будет копать. Только она не хотя ком поможет. Навперед узнает, заслужил ли тот мужчина, которому надо помочь, на ее благосклонность.


Тогда царевич рассказал о своей беде. Так грустно говорил, что хозяйка его пожалела.


- Добрые, сынку, добрые. Ложись и спи, а рано я скажу тебе, что имеешь делать.


Так и совершил. А рано встал и видит: женщина снова самая.


- А где ваша дочурка?


- Она уже давно перекапывает винницю. Ты тоже возьми мотыгу, иди в винницю и копай. К полдню копай и молчи. Не говори ни одного слова, хотя бы как расспрашивала. А ополудни расскажи о своей беде.


Царевич взял мотыгу и пошел на виноградник. Девка на вид не такая красная, но работает - аж горит. Он и не кланялся, стал круг ее и начал копать. Копает, копает... Девка его то сие, то то звидуе, но он молчит. Как настал полдень, ударила мотыгу в землю и говорит:


- Н-но, много мира походила-м и с многими людьми мала-м дело. Каждый ластится, привирает, канючит. Поэтому одно надо, поэтому другое. А такого мужчины, как ты, ще-м не встречала. Кто ты за один? Может, ты немой?


- Нет, я не немой. У меня большое бремя на сердце, через то и молчу,- и рассказал напрочь все свое приключение.


- Ну вот, видишь, мог же и раньше рассказать. Если ты за своего товарища не жалел столько сил положить, то заслужил помощи. Возвращайся домой. Пока придешь, у твоей женщины родится мальчик. Разрезай малому левую руку, и потечет кровь. Той кровью помажь соляному столбовые колена, плечи и лоб - тогда оживет!


Обрадовался царевич, поблагодарил и спешит идти. А девка спиняе:


- Жди, жди... За работу пополуденкуеш.


А во время полднику их беседа стала веселишою.


«Ой,- догадался царевич,- хорошо, что я не убежал. Таж у меня есть еще что спросить». И припомнил:


- Там и там есть река, чему в ней нет ни рыбы, ни рака, хотя вода чистенькая?


- Поэтому, так как в той воде никто не утопился. И ты размышляй: дай ответ реке аж тогда, как перейдешь на второй бик.


- Там и там есть хижа, где живут три девки. Чему они не отдаются, хотя такие робитни и красные?


- Потому, что мусор с хищные против солнца метают.


- А как это понимать?


- Так, что поздно встают. Допоздна делают и долго не встают. А люди себе думают, что они ленивые. Лучше пусть скорше идут спать и скорше встают. Тогда будут иметь счастье.


- Там и там есть мельник. Чему он несчастливый, хотя имеет всего доста?


- Так как за целую жизнь бедному еще нич не дал. Все себе сбивает богатство, все ему имело. Коби не так, совесть бы имел чистую и был бы счастливый.


Как выслушал царевич ответа девушки, поблагодарил и тронулся домой.


Идет, идет... Добрался к реке.


- Но, что? - звидуе река.


- Все гаразд.


- А за меня или спросил?


- Спросил.


- Говори!


- Перепусти меня на ту сторону, тогда и розповим.


Река расступилась, и царевич по сухому перешел на вторую сторону. Вылез на дуба и крикнул:


- Через то нет в тебе ни рыбы, ни рака, так как в твоей воде еще никто не утопился!


Река, как это услышала, разлила свои воды, которые аж поднялись к середине дуба. Но к царевичу она не достигла и возвратилась в свои берега.


Слез царевич из дуба и идет дальше. Дошел к девушкам. Рассказал им, из-за чего они не отдаются. Встретился и с мельником и тоже сказал, что имеет тот делать, лишь бы был счастливый. Идет и все думает: есть ли у него ребенок?


Когда пришел домой, едва его узнали - так ободрался и оброс...


А здесь сразу ему известили, что родился сын. Побежал к дружине - запорошенный, ободранный, босой. Никому ничего, лишь схватил ножа и к ребенку.


Женщина закричала... Совпали люди...


- Что ты делаешь?


А царевич быстро разрезал ручку мальчика, взял крови и побежал на двор к соляному столбу.


Помазал колена, плечи и лоб, и соляной столб зашевелился, закачался и... ожил!


Люди только йойкнули. Старый царь, когда о сем узнал, упал и помер.


Царем тогда избрали молодого и зажили счастливо. Разбился горнець - нашей сказке конец...



15.12.2017