О волке, который не имел нигде счастья
е было, где не было раз в едним сели. В том селе были господин превелебний со своей паниею и имели такого старого пса, который уже научился по-человечески и понимал, что господин с паниею говорили, так, как надо. Как-то беседовали господин с паниею: „дамо его забить, так как уже старый, не является из него хосна”. А он как вот вчув, и убрался сам прочь от хищные и пошел в гущу. Нашел его там волк и хочет его съесть, а он говорит:
- Нащо бы ты меня, волчье, ел? Я сухой и старый.
Но волк ему говорит:
- И что с тобой имею делать?
Пес ему говорит:
- И корми меня, пока сытый буду.
Вовка глупый его послушал: ходит, ловит молодые янгята и гуси молодые. Так пес уже отъелся круг волка, который сытый пруд. А как сытый пруд, то и поет себе. И говорит пес волку:
- Или знаешь что? У нашего господина есть малый ребенок: пойдут господин и панею на загон к сену, то и ребенка возьмут с собой маленькую. Это ты, волчье, иди вне терня мало-помалу - так как тот загон под лесом, - и тот ребенка ухвати, но так, лишь бы не перекусал, и тогда неси ко мне: а я очень на тебя солгу.
Господин с паниею утямили, что волк ребенка взял и убежал к гуще, да и побежали. Пес тогда одняв от волка ребенка - так как такую они беседу имели. Как пришли господин с панею, волк уток, а ребенок круг пса - пес одняв! Как нашли ребенка, то зрадувалися очень. Госпожа взяла ребенка на рук, а господин пса, который был им в приключении. Да и беседуют господин с панею:
- Будем править хрестини тому ребенку.
Пес знал, когда они будут править, и пошел, и поведал волку, жеби пришел на гостину в тот день, когда будут хрестини; айбо бы никто о том не знал, лемм пес и вовк.
Пришел волк на тот день, когда ему сказал пес. Поприходили господа на хрестини, которые были зазваны. Как гостилися, да и попилися господа так к потребности... Пришел и волк: пес волка к пивници завов, и там съели хлеба и мяса; а что пускали вино к бочке, то они нахлебталися, и попилися, и начали петь. Пес говорит:
- Племянник! Мало-помалу пой, так как нас учують: то мне ничего не будет, так как я ребенка одняв, а тебя забьют.
Вовка говорит псу:
- Ты у меня пел, когда я тебя гостил, то и я буду.
И вчула домашняя челядь, которая там рычит не так, как надо, и вышли и взяли себе палки и килля: и волка выбили, лемм едва живой уток! И так говорит волк:
- Жди, коби я кое-что попове нашел!
Идет он едною лукой, нашел кобылу, которая пасется с малым жеребенком. И и захотел тот малый жеребенка съесть. Говорит кобыла:
- Не свободно тебе есть!
А он говорит:
- Чом?
- Так как у меня есть контракт, который не свободно.
А он говорит:
- И где есть?
- Там контракт, иззаду.
Он нагнулся, а она тогда - прась его подковами в главу! Волк пошел, как пьяный, и говорит:
- Коби я нашел еще кое-что попове, то я бы не читал контракты!
Нашел он барана, который пасся на едним бугорку. И говорит ему:
- Чей ты, баран?
Он говорит:
- Я попив.
А волк ему говорит:
- Сейчас будь готовый: я тебе не буду контракты читать, лемм тебя з'им.
Баран ему говорит:
- Чего бы ты меня ел мало-помалу? Стань себе под горб и роздийми пасть; я сам туда скачу.
Вовка дурак послушался. Баран разогнался и треснул волка рогами по голове. Волк лемм вывернулся - так одурманился! Да и устав, да и пошел, а баран себе домов уток. Говорит волк:
- Коби я нашел еще кое-что попове, не ел бы я нараз, лемм мало-помалу!
Да и пошел, да и нашел в потоке слугу, который готовит дрова. Говорит ему:
- Чей ты мужчина?
- Я попив слуга.
- Я тебя не буду нараз есть, лемм мало-помалу; да и контракт тебе не буду читать!
Говорит ему слуга:
- И как будешь мее есть, кедь я еще не мыт?
Говорит волк:
- Это мойся скоро!
Умылся слуга и рубит себе добрый бук у руки.
Говорит волк:
- И ты нащо то рубишь?
- Я тем буду креститься. Но не имею чем утираться. Коби ты мне дал хвоста, волчье!
Вовка ему подал хвост, чтобы той утирался; а он закрутил хвост круг руки левой, а в правую взял тот бук; как начал бить волка! От главы к хвосту избив его.
То волк говорит:
- Никогда не хочу себе заходить с попами ничего!
и теперь не чувати, жеби волк что тронулся попове, так как одтоди они все их боятся.