О воре Данка
ули в едного мужчины три сыны. И уже большие были, а нич не хотели делать. Пошел тот мужчина совещаться к едного господина, который совершать: сыны не хотят делать, а рассказать не годный им, так как уже хлопи.
- Это так совершайте, что дайте каждому топор у руки и удурить их деяк в чащу.
Так он и совершил. Пошли в чащу. Раз еден сын нашел ясиня и говорит:
- Гей, которые красные бирфи на телегу!
Остался там да и делает бирфи. Идут дальше вторые два. еден нашел явора и говорит:
- Какие красные доски с сего были бы на постели, на столы!
и той остался делать. Уже лемм еден сын остался; имя ему было Данко. Идет Данко из своим няньом, поглядывает по чаще; увидив едну палку с большим суком и говорит отцу:
- Гей, няню, которая за хлеб!
- А что, сын?
- Глянь, лишь бы ту палку отрезать, и в разбой!
- Ой, то, сын, нехорошо.
- Но, няню, - говорит, - а где вам более легкий хлеб надо? Пойти в амбар, набрать себе, что надо, вола украсть, деньги украсть, не делать нич, лемм есть и ходить!
- И или ты, сын, вор? Но, кедь ты вор, укради ты мне теперь кое-что.
- Я, няню, украду. Двое людей пашут четырьмя волами в бережке. Еге, няню, я ген того вола едного украду.
- Как ты украдешь, кедь тоти волы пашут?
и тот Данко пошел в чащу и свищет: „вил вола съел!” Люди то вчули, взялись говорить: что это за потя?
- Николи-сьме потя такое не слышали! Ну-ка, ходим поглядывать.
Пошли в чащу, волы оставили самые. А Данко все свищет: „вил вола съел!” Люди зашли в чащу, а Данко оббежал, пришел к волам, одитнув едному воловьи хвост и забил второму в писок; а того взял, что хвост ему одтяв.
Пришли люди, поглядывают, айно не является четвертого вола.
- Йой-йой, где вол?
Увидили, аж оно у вола два хвоста! Бьют того вола и говорят:
- Или видиш, которое Бог дал? И потя провещает, что вол вола съел!
А Данко повив того вола, зарезал и наложил огонь с отцом, и пекут мясо. Говорит Данко отцу:
- Вы, няню, не будете из сего вола есть.
- А чему, сын? И аж би-м удирал, и хотя раз би-м из него покуштував.
- Но, идите, няню, по воду.
Взял отец горня, пошел по воду, а Данко выпустил кишки из вола, и взял палку: очень бьет кишки палкой и говорит:
- Йой-йой, не я крал, няньо крал!
А отец то учув, думал себе, что Данка бьют: шапку у руки - и убегай домов. Данко напек мяса, набрал в мих и принес домов. Придет домов, а отец сидит на печи.
и говорит ему отец:
- Ой, били тебя, били!
- Гей, - говорит, - не меня били, а я бив.
- Айно думаешь, что я не слышал, коли-сь говорил: „не я крал, няньо крал!”
и тогда Данко высыпал мясо из миха. Старик лемм сия зачудував.
Пошел к господину старый - говорить, как его сыны радуют его.
- Два меня, - говорит, - радуют, а третий, Данко, меня к несчастью приведет, так как это большой вор.
- Но, иди его призови сюда!
Пришел Данко к господину. Говорит ему господин:
- Или ты, Данку, злодий?
- Я, господин, вор.
- Но, кедь ты вор, укради ты от меня коня с маштальни. Коня будет шесть ребят сокотити; кедь не украдешь, дам тебя забить.
- Я, господин, украду.
- Но, укради.
А Данко как был в хищные, с господином говорил, да и тогда панову шапку украл, и пошел. Господин наладил часовых: еден на пороге сидит, второй на кону, третий за хвост держит, а еден за уздечку. А Данко, как звечорило, взял на себя панову шапку, босой, лемм в белом платье, пришел там к часовым и говорит:
- Но, небожата, теперь из вечера заключайтесь и спите, а я буду до тех пор коня сокотити, аби-сте на зрении не поснули.
Дежурные думали, что это господин, заключались и заснули, а Данко взял коня. Того, что на кону сидел, положил на терлицю; потому, что за хвост государств, вуздчеку урезал; коня взял и пишов.
Пришел рано господин и говорит:
- Но, здесь ли конь?
- Ой, паночку, мы не сожгли, как вы были здесь ночью.
- И когда я был здесь?
- И як-есте говорили, лишь бы мы сожгли, а вы будете коня сокотити.
Господин говорит:
- И уже знаю, что коня не является!
А тот, что на терлици сидит, говорит:
- И я на кону сижу, господин!
- Ну-ка, веды его надвир.
Тот начал гнать коня - и из терлици упав.
- Но, видите, как вы коня сокотили! Данко украл коня!
Призвал рано господин Данка.
- Или ты, Данку, украл?
- Как би-м я не украл, кедь я вор!
- Но, подожди. Завтра будет сорок волов пахать на поле, то укради тоти сорок волов, так как кедь не украдешь, погинеш.
- Я, господин, украду.
Второй день пошли волы пахать, а Данко пошел в село и покупает гуси, качки, индюки, куры - накупував мих полный. А там была река, где волы пахали. Данко собрал тоту птицу, который купил, пошел к воде, сел себе под пня и сидит. Айбо еден погонщик пошел воду пить на реку. А Данко пустил тоту птицу из миха, который накупував, в воду.
и тот погонщик начал гойкати к второй:
- Ходите, - говорит, - сюда! Ну-ка, наловим какой птицы файнои господину, он даст нам добрый альдомаш!
Оставили те плуги, плавают по воде, ловят тоту птицу. А Данко тем временем пошел, волы выгнал с борозди - и домов. Пришли погонщики из воды, айно волив не является.
- Или видите? - говорит один. - Теперь нам даст господин альдомаш!
Призвал господин Данка:
- Или ты, Данку, украл волы?
- Как бы нет, кедь я вор!
- Но, жди, укради ты от меня панию мою: кедь не украдешь, погинеш.
- Я, господин, украду.
Господин вечером панию пустил надвир. А Данко наладился на крыльце босой, в пановий шапке. Как пания вышла надвир, Данко говорит:
- А садись мне на плечи, так как, может, тот ворюга тебя ухопить!
Ухопив ее Данко на плечи и понес домов. Второго дня понес ее в ад и продал чортам.
Звидаеться господин Данка:
- А где пания?
Тот говорит:
- Я продал ее.
- Йой, - говорит господин, - нащо ты тото совершал?
- Айно что? Я бы был погинув, кедь бы був-ем не вкрав.
Взял господин просить Данка, лишь бы ему панию как-то назад привив.
- И, - говорит тот, - хорошо. Купите едну кобылу - такую сухую, лишь бы ей на клубах клебаня стояла, - да и пять коз купите, да и качек, кур, гусей, индюков, и не дайте им нич за три дня есть.
Господин накупував ушитко. Четвертого дня пришел Данко к господину и взял кобылу, да и пять коз, а куры, качки, гуси, индюки оставил господину и говорит:
- Я иду навперед в ад, а вы за мной, господин, в полторы часа аби-сте шли с курами, качками, гусями, индюками.
Данко пошел в ад, привязал кобылу, забил стремянку, а на ту стремянку навязал сена вверху, а сам бьет пале и нитями снует - монастырь строит. Раз пришел черт:
- А что ты здесь делаешь?
- Ли не видиш, что? Монастырь строю.
- Йой, того нам здесь не надо!
- Хотя будешь говорить, что здесь того не надо. Слышишь, там уже процессии идут! - А то господин шел с птицей той. - До тех пор должен быть монастырь готовый, пока процессия придет.
- Хотя что тебе дадим, лемм того не совершай здесь!
- Это дайте мне панию, що-м вам продал, то не буду строить.
и так черти привели панию скоро и дали Данькови, и Данько оставил строить монастырь. А панию передал господину.