Золотая птица и морская царевна  

Главная - Золотая птица и морская царевна  


Золотая птица и морская царевна


ув один царь и имел три сыны и золотую яблоньку. Но он рано встает, да и сейчас считает яблока. И хотя считает он каждого утра, а уже не стало одного. Вот старший сын говорит:


- Папе, ну-ка я буду караулить, кто то наши яблоки обрывает.


и вылез на яблоньку да и сидит. Сидит, сидит и задримав.


Рано выходит царь и считает. Снова нет одного яблока. Но уже второй ночи говорит середульший сын:


- Ну-ка, папе, я буду караулить.


Вылез на яблоньку, сиделся-сидел да и задремал. А утром царь снова считает - нет одного яблока.


Но уже третьей ночи говорит наиболее молодой:


- Папе, ну-ка я пойду на достойную.


А царь говорит:


- иди прочь! Когда старшие умные и не достерегли! Но,- говорит царь,- в конце концов, когда имеешь охоту, то иди.


и пошел наиболее молодой, и вылез на самый верх, сидит, караулит. Где-то в полночь смотрит: золотой птичек прилетает да и дзьобае яблочка; когда он хочет его потрогать, а птичек вырвался, лишь одно перце осталось в руках. А рано царь считает да и говорит:


- е все яблоки.


Но младший сын говорит:


- А смотрите, папе, кто наши яблоки обрывает: то золотой пташок.


Царь созвал сынов докупи да и говорит:


- Идите в мир, который из вас трех того птичка принесет, то дам свою корону и половину царства.


и собрались все три брата, набрали денег и занимали на кону да и поехали в дорогу. Но приехали в такой большой лес, который аж трусливо смотреть. Но нашли три дороги, а старший говорит так:


- Теперь разойдемся: я поеду крайней, а ты, середульший,- езжай средней, а ты, младший,- идь снова второй, крайней дорогой.


Разделились да и поехали.


Младший уезжает-едет, и захватила его ночь. Берет он путает коня и пускает пасты, а сам наложил себе огня, да и сел возле него. Но волк приходит да и говорит:


- Новолунию, я твоего коня буду есть.


А он говорит:


- На тебе мой хлеб, и мясо, и все, что имею, лишь не ешь моего коня.


Но волк съел хлеб да и говорит:


- Когда я еще такой голодный, я таки должен твоего коня съесть.


А новолуние говорит:


- А я ж что буду делать без коня в дороге?


Но волк говорит:


- А ты же куда едешь?


А новолуние рассказывает ему все, куда едет. А волк говорит:


- Не сокрушайся, мы сейчас за час и будем там.


Вовка, как съел коня, говорит:


- Ну-ка, садись на меня!


Господы! Новолуние как сел на волка, который скочить - а все мили, которые скочить - а все милые, и за час приехали там, где золотой птичек. Аж волк говорит:


- Стой ты здесь, на дворе, а я пойду и помертвлю их, и они не будут слышать.


Пошел волк к конюшне и помертвив вартивникив, а потому пошел к покою там, где был птичек золотой, и также помертвив всех, и выходит на двор да и говорит:


- иди к покою, но не бери птицу в золотую клетку, лишь бэры с той клеткой, которая птичек в ней сидит.


Но молодой царевич входит в покой, смотрит, а птичек в простой клетке. И он берет да и затягивает птичка к золотой клетке, а птичек как заверещит, то все восставали, и увидели его круг птичка да и говорят:


- А ты как смеешь птичка брать?


и напудився молодой барич, и говорит:


- У моего отца есть золотая яблонька, а этот птичек каждую ночь обрывает одно яблочко, и меня мой отец послал, лишь бы я этого птичка принис.


Но тот царь ему говорит:


- иди! Как приведешь мне золотого коня, то дам тебе птичка.


и пошел молодой царевич, но волк говорит:


- А видишь, я тебе говорил, чтобы не брал к золотой клетке, но уже пропало,- говорит волк.- Ну, садись на меня.


Сел, а волк что скочить - а все мили; и прилетели к второму царю, там, где золотой конек. Но волк говорит:


- Стой же ты здесь, на дворе, а я пойду к конюшне.


и пошел волк к конюшне, и помертвив всех фирманов, и выходит надвир да и говорит:


- иди же теперь к конюшне и бэры коня, но не бери золотую кульбаку, лишь бэры с той кульбакою, что на кону.


и пошел молодой царевич, смотрит, а то такая кульбака золота, которое аж глаза у себя берет; но он хочет братья кульбаку у руки, а конь как заржет, а то все восставали, да и увидели молодого царевича, и повелели к царю. А царь его спрашивает:


- Из которой причины ты хотел коня взять?


А молодой царевич рассказал ему все как было. Но царь говорит:


- иди, как приведешь мне ту панну, которая на морях в окренти уродилась, и выросшая, и еще не была ее нога на сухой земле, то дам тебе золотого коня.


Молодой царевич вышел надвир да и плачет, а волк говорит:


- А видишь, я тебе говорил, лишь бы не брал золотую кульбаку, был бы взял коня, а теперь я тебе не винен.


Потому спрашивает волк:


- А что же тебе говорил царь?


- А что же говорил, лишь бы ему привести панну, которая родилась в море и еще не была своей ногой на сухой земле.


А волк говорит:


- Не сокрушайся, мы ее достанем, но иди к городу и накупи платков красных, зеленых и со всякими цветами.


и пошел молодой царевич в город, и накупил всякой материи, и пошли на море, да и изложили склеп, а он порозвишував платка на палках, а то ветер тосить платками, и далеко видно. Но волк молодому баричу говорит:


- Стань себе за склепом и стой, а она как приедет и будет обзирать вещи, а ты лишь забеги и сейчас ее увидишь в склепе.


и пошел молодой царевич, смотрит, а то такая кульбака золото такое красное, да и скочила на берег, и прямисинько к склепу зашла осмотреть вещи; а он быстро забег да и уздрив ее в склепе.


Потом и волк прибегает да и говорит:


- Знаешь, что мы сделаем, мы как дадим царю панну, а коня визьмем, то и конь будет наш, и панна будет наша.


Взял волк, замертвил панну, лишь бы не боялась, как будет лететь, молодой царевич высадил панну на волка да и сам сел. Господи, волк как скочить, да и за час стали у царя. Здесь волк возбудил панну и говорит:


- иди же ты с молодым царевичем к покою, а я буду тихо под судорогой сидеть в огороде. А ты как будешь с царем гулять, то отойди немного набок, а я тебя ухвачу и с тобой бегство.


Взял молодой царевич панну и ведет к покою. Царь как завидел панну, то так утешился, если бы не знать чем. И сейчас же приказал вывести коня из золотой кульбакою и дать молодому царевичу. Взял царевич коня да и поехал потихоньку дорогой. А волк сидит под судорогой, смотрит. Вот царь выходит с панной да и гуляет себе огородом. А то уже хорошо смеркалося. Лишь панна отошла немножко вбик, волк как ухватил ее, как скочив и догнал царевича за городом. Да и говорит:


- Ну, уже имеешь панну и коня.


Едут они, едут и приехали уже к тому царя, где птичек золотой. А волк говорит:


- Знаешь, что я тебе скажу? Мы сейчас птичка визьмем и коня не дадим.


и взял волк да и сам превратился у коня, и говорит царевичу:


- Пусть панна держит коня, а ты бэры и веды меня.


Как привел к царю конька, а царь так обрадовался и отдал птичка с золотой клеткой. И взял молодой царевич птичка, и вышел за ворота, высадил панну на коня, и поехали домой. А волк, который побув в конюшне, вырвался да и уток. И, догнав царевича, говорит:


- Видиш, как я тебе хорошо сделал, уже имеешь панну, и коня, и птичка; теперь возьми и еще груды себе пара коней замечательных и бричку, и батрачество себе фирмана, да и езжай домой, но не забывай за меня в дороге.


и пошел себе волк у леса, а молодой царевич пошел в город и купил себе пара коней, бричку, и нанял себе фирмана, да и едет домой. Проехал с несколько верст и заехал до одного небольшого города. Смотрит, а его братья ходят по городу такие ободранные и босые, тряпье на них облетело, такие нуждающиеся, что едва их познал. И сейчас они с ним повиталися да и говорят:


- Так вот, братчики, насходили мирами и попродавали кони и одежду, так как уже не имели за что погодуватися, а теперь радимся, как домой приступить.


Но младший брат говорит:


- Ходите, брать, со мной.


Пошли к склепу, он купил им рубашки, сапоги и одежду, поприбирав их заново, так, как были. Купил есть, напоили они, а как напоили, и фирман запряжка кони, и едут домой.


Но на дороге оба старшие братья посоветовались и говорят:


- Нам будет встид от отца, что мы старшие, и ничего не зорядували, а младший зорядував, то и достанет от отца корону.


и взяли да и убили младшего брата и фирмана, а самые сели на бричку и поехали. А на дороге говорят они панне:


- Помни: как отцу расскажешь, что было, тогда и тебе то будет. Но она забожилась перед ними, что не скажет никому. А тот старший говорит:


- Мы лишь домой приидем, и я возьму с тобой шлюб.


Идут и уже приехали домой, а царь как завидел птичка и золотого коня, то от радости аж не знал, что себе делать, и сейчас на второй день сделал большой балл и рассказывал гостям, которые его сыны изобрели золотого птичка, и коня, и панну из морей, а за младшего своего сына и не упоминает.


А волк ходил лесом и думал себе: ну-ка, я пойду той дорогой, куда молодой царевич поехал. И пошел себе волк, а то была уже ночь. Но волк смотрит, а то что-то чернеет. Пришел ближе, а то молодой царевич. Волк и говорит:


- Вот те племянники предали брата.


Побежал, принес живучей воды и плюнул ему в зубы. Да и он ожил. А волк ему говорит:


- Так вот остался сирота, но ты не размышляешь, или же не имел что круг себя?


- А что же! Не было ниц, лишь золотой, тот, что мне панна дала.


Вовка как зачал землю бурлить, нашел золотой, и дал молодому царевичу, да и говорит:


- Садись на меня.


Он лишь сел, а волк как скочить, да и за час стали дома. Здесь волк говорит:


- иди же теперь к городу, груде себе скрипочку и грая, а домой не показывайся.


и пошел себе волк у лес, а молодой царевич пошел в город и купил скрипочку. И пошел молодой царевич к корчме, и говорил себе даты что-то пить, а затем как заигрывает в скрипочку, то все хотя бы не рады танцевать, то мусили, так как еще не слышали такой игры. Но корчмарь говорит:


- Я иду к царю и скажу царю, лишь бы взял цього музыку играть на свадьбу.


Пошел к царю и говорит:


- Такой же музыкант, который на целом миру не обнаружится лучший.


и сейчас приказал царь его призвать. Приходит он к царю, господи, как заигрывает в дворцах, так что аж окна дзеленькотять. А та панна, которая должна была идти уже к браку, лишь посмотрела на музыку и сейчас познала, что это тот, что ее взял из морей, да и говорит:


- Прошу вас, господа, послушайте, а я вам скажу басню.- И зачала говорить, и говорит так:- Был один царь, так имел три сыны и имел золотую яблоньку, он все каждое утро считал яблока, и все не становилось одного. И рассказала все так, как было, а напослидку говорит она так: - Как он ехал уже домой, то надибав своих братьев в одном городе, смотрит, а они такие ободраны, такие босые и нуждающиеся, что аж нельзя было смотреть, а молодой царевич купил им одежда и все, и пустились в дорогу. А в дороге, так как им было встидно, что младший изобрел птицу, и сейчас убили его, родного брата, и затянули у лес, а самые взяли птичка и золотого коня, запретили панне, лишь бы не сказала, так как и она погибла бы, и должна была забожиться перед ними, что никому не скажет,- и поехали. А царь как завидел золотого птичка, и коня, и панну, то сейчас говорил сделать балл и поведал гостям, которые это его сыны привезли из дороги, а за младшего и не вспомнил. И здесь уже должно было быть у царя свадьбы, старший сын имел братья брак, но не было добрых музикив, аж нашелся такой один, что как заигрывает, то и не хочешь, а тебе нужно танцювать,- и сейчас обняла того музыку, и поцеловала, и говорит:


- Отепер ты мой, а я твоя!


А гости аж пришли в изумление, а она говорит царю:


- Папе, это ваш младший сын, то он все изобрел - и золотого птичка, и золотого коня, и меня из морей, так как моя нога не была на сухой земле, с каких пор я уродилась, аж он меня привабив.


и сейчас царь положил корону на своего младшего сына и выпроводил к браку, а старшим говорит так:


- Идите себе от меня, лишь бы мои глаза не видели и уха не слышали за вас.


и нагнал в мир, а младшему дал половину своего царства, и жили себе красиво вплоть до смерти.



16.12.2017